Wednesday, 25 October 2017

北海道,札幌三吉神社

旅行原本就是要到处走走停停,游历见识体验不一样的文化。
这一天非常特别,因为我家小妹来到北海道札幌,
租借穿戴了全套高贵优雅的和服,所以这天的行程也就变得不再随便。
毕竟,穿着一身华丽的和服,都得要找一些特别的景色来衬托一下才行。
以租和服的美月桜店铺为中心,步行约6分钟即达三吉神社。
 三吉神社是一间位于札幌商业办公室区的神社,
原本是秋田县太平山坂田三吉神社,在明治时期成为了札幌的神社。
是一间历史悠久的神社,这里也是附近居民经常会来参拜的地方。
 神社在初夏就举办夏祭,每年5月14日、15日举行的三吉神社例大祭,是札幌最早的夏祭。
据说举办夏祭时,院内还会举行现场演奏等,很多工作完回家的人会来参加,非常热闹。
只是,这一趟北海道之旅,我们抵达札幌已经是5月23日,错过了...
也因为夏祭已经过了,这里很幽静,可以在这里慢慢地游览。
少了一位专业摄影师帮我家小妹拍摄和服特辑,所以,拍出来的照片质数很一般...
不知道大家会不会有一种错觉,觉得我妈妈好像在北海道嫁女儿 (و˃̵ᴗ˂̵)و
题外话:我个人胃口比较大,早上吃了面包就出发,
等我家小妹穿戴好和服后,我就开始觉得肚子好饿了。
在前往三吉神社的途中经过一家 FamilyMart,于是就进去逛了一个圈。
觅到好东西,就是蜜瓜包。
面包松软,里面还有香甜蜜瓜风味的酱作为馅料,好吃!
外面凉风习习,看到 FamilyMart 卖的热辣辣薯条更加忍不住手,买了一包。
付钱后,店员递了一个盒子,里头放满许多小小包的东西,
然后用日语说了一句话,其实我完全不明白意思,
估计应该是叫我挑一包吧!我随便选了一包,哈哈... 以我的能力去理解,
应该像麦当劳的 shake shake 薯条的调味粉吧!
*薯条装进袋子后就没有再露面,一露面就给我吃了,忘了拍照 (´ε`;)


Friday, 13 October 2017

北海道,札幌 美月桜~mituki sakura~

我家小妹想体验当一位 "日本人",希望在这趟北海道之旅能有机会穿上和服在街上散步。
于是,我就试着帮忙她上网搜索资料,回头想整个搜索过程不简单啊!
需要考虑的事情也实在不少~

首先,我们去北海道分别停留三个不同地方:函館、札幌、小樽
到底要在哪一个地方租和服才是最适合?
二,我们不会讲日语,又看不懂日文,可能在租和服的过程,会产生一箩箩的问题
三,价钱也是需要考虑的因素之一
分享一小段结论:
函館明治馆有和服出租的服务,不过看网上资料,他们家的和服种类和款式选择好像没有很多,租和服一小时要 3,000円。这价钱对我们来说挺贵的。于是,放弃在函館租和服。

再看要是到小樽时租和服又如何?嗯... 找到的都是店员只懂用日文沟通~
这样不行啊!接着,又放弃在小樽租和服的念头。

最后,我们在网上找到一家位于札幌出租和服的店:美月桜~mituki sakura~
这家和服店实在太棒了,所以一定要介绍给大家!


我们在美月桜租和服的日期是2017年5月24日
当时美月桜店铺位于:〒060-0063 札幌市中央區南3條西6丁目3-3ジャラン狸小路501號室
不过,当时美月桜正准备搬家(这里分享的图片拍摄地点位于旧店铺内)
2017年6月1日,美月桜正式在新店铺营业。
地址:〒060-0062 札幌市中央區南2條西5丁目23-1 狸小路大王ビル6F
虽然我们到访美月桜的那段时间遇上贵店准备搬去新店铺,
不过在整个租借和服的过程并没有怠慢,非常专业,值得赞许~
搬新家后的美月桜是以怎样的格式呈现给各位这我倒是不清楚。
而我在这儿只能分享的就是美月桜旧店面的装潢。
这是一间日式房间,在这里可以真实的感触榻榻米,
踏进来后,有点像到日本人府上作客的感觉,而且这里还营造出一种无拘束的气氛。
 我们来到这里得到了全方位的日本式服务,的确为我们的日本之旅留下美好回忆。
美月桜提供多种类和服,其中包括:振袖、袴、訪問着、花魁、色打掛... 尺寸齐全。
配件包括有日式伞、日本刀、扇子、日式烟、发饰等等,同样是应有尽有。
(注:和服配件只提供给租借和服穿戴的客人)

为了更好安排行程,所以提前透过美月桜面子书预约了和服种类及穿戴日期。
有没有很好奇不懂日语的我,是怎么和美月桜沟通及交流?
嘻嘻 ^^ 我对美月桜的服务真的赞不绝口,他们回复留言的效率很快,
而且还能用中文应对,这就是为何租借及穿戴和服我们会选美月桜的原因。

当天,按照预约好的时间来到美月桜,之前选定了要租的和服种类是:訪問着
至于和服的花纹款式则当天到美月桜再挑选喜欢的花纹。
我家小妹在认真选择和服花纹款式~
谢谢彩妆美发造型师 Ms.Huang,她是一位非常亲切又很好交谈的人。
我家小妹大概看过图片的款式后,就挑了几款自己喜欢的,
Ms.Huang 就依照所挑选出来的和服款式,逐件拿出来给我家小妹试。
选好和服,接着就开始发型制作和化妆步骤。
由于,我家小妹懂一小点化妆,化了淡妆才来,所以,当天就没有在美月桜化妆。
我家小妹考虑到,难得有整套和服穿戴体验的机会,必须要搭配日式和服对应的发型。
所以,之前在面子书做预订和服时,同时也说好了要搭配发型制作。
Ms.Huang 会说中文,一边帮我家小妹做造型,一边和我们聊天,
嘻嘻 ^^ 造型师开心不开心我不知道,不过,我知道我家小妹超开心的~
发型做好后,就可以挑选自己喜欢的头发饰品。
怎么我有种错觉,觉得我家小妹好像要嫁人似的?
这一天,老板娘的妈妈刚好到店里来,听闻她穿戴和服的经验超好的!
由于我家小妹选的这款訪問着布料比较滑,要把它穿好其实不容易,恐怕少点经验都不行。
在每个穿戴和服的步骤都不容忽视,看到老板娘的妈妈使出洪荒之力才能把全套和服穿好。
如果帮忙穿戴的那位人士没有很好的经验,说不定穿着和服走几步路都可能会松开~
全程穿戴和服时,谢谢 Ms.Huang 帮忙做翻译~
穿戴好,出发前在室内的日式榻榻米房间里拍照留念。
在室内用自己的手机或相机拍摄不另收费。
摄影用的道具也准备齐全,我家小妹选了一把日式伞道具拍照。
Selfie... Selfie... 我们来一张 selfie  ( ̄▽ ̄)V ~笑
美月桜还为租借和服穿戴的客人提供免费行李寄存。
我家小妹无需自备任何物品即可轻松体验和服全套出租 +
免费出借和服配件(发饰和日式手提包)
随身贵重物件、现金、手机都可以放进日式包包,一起带去散步。
自己的衣服则寄存在美月桜里,超方便~
不需缴付预订金,全套訪問着和服穿戴(包括有:和服 + 日式袜子 + 日式拖鞋)、
配件日式手提包包、发型制作加头发饰品、
租借至晚上八点之前回到美月桜归还,全套当时价格是11,880円
(我家小妹没有在美月桜化妆,化妆另外计算)
租一套一天一个人訪問者款式和服 8,640円 (含税) + 发型制作 3,240円 (含税),一共11,880円
美月桜接受现金支付或信用卡支付。
没想到归还和服时还有小礼物~

在札幌留下日本传统文化精美和服穿戴的美好回忆,可以考虑选择美月桜
美月桜营业时间:10:00am - 8:00pm内返还


Thursday, 12 October 2017

北海道,札幌 North-Crest BAKERY SHOP

说到日本的早餐,大家应该会联想起丰盛套餐,有三文鱼、白饭、味增汤...
我们下榻 Hotel emisia Sapporo 没有预订饭店早餐,
可能大家也未必会对我们这一天吃什么早餐而感兴趣。
好抱歉,我还是硬着脸皮来介绍一下...
「在札幌的第一天早餐到底吃些什么?」

North-Crest BAKERY SHOP ノースクレスト
North-Crest BAKERY SHOP 有什么特别?哈哈... 请不要打我,因为并没什么特别。
纯粹来到一个新的地方,要用点时间去摸索一下这里的环境,
先不去太远的地方觅食,紧要是先医饱肚子再说。

其实,出发北海道之前,虾子饼问了我一个问题:
「在北海道有机会尝一尝那里的面包吗?」
加快手脚做资料收集,看到饭店楼下有一家烘培店,
于是,决定在札幌的第一天,我们就到饭店楼下的烘培店去买面包做早餐。
选择还是挺多的,其中有:甜/咸面包、硬/软面包、饼干...
还有各式饮料:咖啡、拿铁、冰咖啡…
五月下旬依然是北海道的樱花季节,还有许多樱花产品:樱花面包、樱花饼...
难得樱花产品是季节限定,怎么样都要买一两个尝尝,
感染一下樱花季节的浪漫气氛。
选好面包付钱,拿着面包回到日式榻榻米房间准备享用。
虽然,只是吃着平凡的面包,不过却多了不平凡的氛围,很棒的体验~

营业时间:
7:00am - 7:00pm(有面包,饼干,咖啡等)
9:30am - 7:00pm(这段时间才有蛋糕销售)


Thursday, 5 October 2017

北海道,札幌交通篇

札幌市地下铁

作为北海道的政经中心,札幌的交通非常完善。
市内交通就有三条地下铁路线:南北线、东西线、东丰线。
其中,大通站是三条线的交会点,而南北线和东丰线则于札幌站连结,
不需要出验票闸口就能换乘其他地铁线。
利用地下铁在札幌市区往来,快速又便利。 
三条地下铁 南北线东西线东丰线 各自有属于它的代表颜色。
只要留心地下铁列车和月台的自动门,即可看出及分辨是哪一条线。
地下铁营运时间:6:00am - 12:00am,大约每隔4 - 10分钟就会有一班次。
地下铁票价:成人票价约 200円 - 410円 左右(依照距离计算)

• 售票机,购票步骤归纳:选购票种、选择票价或目的地
  (如果是购买 Kitaca 就比较方便)
• 上车后,不要目不转睛的看着别人,找其它地方安置目光吧~
   如车内广告或车外风景
• 站在门口的乘客有责任让其他乘客方便上下车,不要做「门口路霸」,
   可以与下车的人一起走出车厢,等其他要下车的乘客出来后,再走进
   车厢或是可以走到车厢中间
• 戴口罩的人不一定感冒,有些是因为花粉敏感症,而有些是怕车内空气
   污浊
• 有些列车设有「女性专用车厢」,若男性不小心入错车厢,最好是经车
   内通道到另一车卡
• 日本地下铁严谨讲手机,请将手机转为「震机」模式,车厢禁止使用手机,原因是怕影响到安装了心
   脏起驳器的乘客
• 保持车内宁静是有修养的表现
• 经常会有人遇色狼,男士不想人误会,搭车时可以两手握扶手,或是两手持书
• 日本JR、地下铁站内设有公共洗手间,由于人流比较多,卫生水平大都不好
• 车站的厕所通常不设纸巾,最好自己准备纸巾


札幌市营市电 (有轨路面电车)

札幌市的市营电车从札幌市中心出发,主要在西部地区环绕行驶。
透过缓慢行驶的市营电车,凝视车窗外的风景,
札幌市民的 “日常生活” 应该可见一斑,这与观光景点大不相同。
搭乘札幌市营电车观光,漫游市区欣赏街景,感受不一样的旅行体验,
也是融入当地生活的最佳方式。
札幌市电于1927年诞生,后来随着地下铁开通,搭乘市电的人数不若以往,
现在共有四条路线:一条线、山鼻线、山鼻西线、都心线
整条路线可以简化称为「环状线」。
之前市营电车路线 SC01西4丁目站 与 SC23すすきの站,之间有个开口,
这两个站之间的路线是没有接上的,是不通的。
2015年12月20日,札幌市营电车路线有了变化,
SC01西4丁目站 与 SC23すすきの站,两站之间已经连接起来。
两站之间多了一个 SC24狸小路站,真正成为没有断开的「环状线」。
后门上车,前门下车;在札幌搭乘市电,因为是固定收费,所以上车时无需抽取整理卷。
不管搭乘多少个站,收费都是一样,成人车资 200円,小孩 100円;下车时以现金付款。
如果有购买 Kitaca,下车时请在 IC 感应区触碰 Kitaca 缴付车资。
札幌市电分为「内环」和「外环」 ;上车前就要看对电车行驶的方向,
想要省时间,请选在离目的地比较近方向的车站等待。
「内环」(逆时针方向)SC 01 – SC 24 
「外环」(顺时针方向)SC 24 – SC 01
札幌市电为环状线「理应不管在哪一个站上车,从头坐到尾,都会回到原来的上车点」
不过,大家必须要注意市营电车尾班车的发车时间!这话怎么说?
和大家仔细并长气一点的来解释一下...

例如乘客在 SC21东本愿寺前上车,要去 SC23すすきの站,
照理应该是搭往的方向是 SC21东本愿寺前 - SC22资生馆小学校前 - SC23すすきの

而不是搭 SC21东本愿寺前 - SC20山鼻9条 - SC19中岛公园通... 这个方向。
要是以为搭乘这个方向的车,只是用的时间比较长,最后还是会开到 SC23すすきの,
嗯... 其实,并不一定!
这个就要留意市营电车末班车发车时间,因为 SC12中央图书馆前 这一站是终点站。
要是搭上末班车,车开到 SC12中央图书馆前就停了,之后就不会继续开,
到最后就是还没抵达目的地,又没车了,那么就好悲哀了... 这一点大家必须注意哦!

札幌市市电营运时段: 
夏季(4月11日 - 11月15日);冬季(11月16日 - 4月10日) 


以下录制的短片可以让大家大概看一看,在札幌搭乘市电的情况。
下车前记得按铃,向司机示意下一站要下车。
电车停了,之后门就会打开,接着就可以在 IC 感应区触碰 Kitaca 来交付车资。
* 透过影片可以了解,如果电车还没停,触碰 Kitaca 是不会有反应的哦~